As cadeias globais de valor (CGVs) são vitais para o comércio global, transformando capital natural em produtos por meio de complexos sistemas de produção transfronteiriços coordenados por empresas líderes. Embora as CGVs facilitem a integração econômica e as oportunidades de desenvolvimento, elas são frequentemente associadas a danos sociais e ambientais, particularmente em regiões ecologicamente sensíveis. Os esforços para mitigar esses danos geralmente envolvem mecanismos de governança fragmentados que tratam o meio ambiente como uma externalidade, em vez de um sistema dinâmico que molda e é moldado pelas atividades da cadeia de valor. A abordagem das CGVs é eficaz na análise de estruturas de governança, estratégias de empresas líderes e assimetrias de poder na produção global, mas tende a negligenciar o feedback ecológico. Em contraste, a estrutura dos Sistemas Socioecológicos (SSE) conceitua o meio ambiente como endógeno, enfatizando os ciclos de feedback entre ecossistemas e governança. No entanto, a estrutura dos SSE é tipicamente aplicada em escalas locais, e sua aplicação à produção globalizada permanece limitada. Este artigo conecta essas duas literaturas desenvolvendo uma estrutura analítica CGV-SSE, vinculando sistematicamente governança, poder e feedback ecológico em diferentes escalas. Aplicamos essa estrutura à cadeia de valor da carne bovina na Amazônia brasileira, utilizando dados primários e secundários. Os resultados revelam como a demanda global, a governança da terra e a infraestrutura impulsionam o desmatamento por meio da valoração da terra, dos regimes de crédito e dos incentivos ao desenvolvimento, enquanto a governança desalinhada e as assimetrias de poder dificultam a sustentabilidade. A estrutura CGV-SES oferece uma ferramenta inovadora para avaliar holisticamente os resultados de sustentabilidade em CGVs e nos sistemas socioecológicos nos quais estão inseridas. A estrutura CGV-SES contribui para ambas as áreas de pesquisa ao incorporar a governança das CGVs em seu contexto socioecológico e ao estender a análise socioecológica aos sistemas de produção globalizados.

Artigo publicado em inglês.